
Bułka Z Masłem I Dżemem
Bułka Z Masłem I Dżemem · ready in 8 min · 2 servings · 368 kcal per serving · very easy · 4 ingredients
A nostalgic Polish breakfast built on a fresh, soft wheat roll, creamy butter, and glossy fruit jam, served simply and never toasted.
- Prep
- 8 min
- Total
- 8 min
- Serves
- 2
- kcal
- 368
- Difficulty
- very easy
Ingredients · 2 servings
- 2Wheat bread roll, fresh
- 30 gButter, softened
- 60 gFruit jam
- 4 gPowdered sugar, sifted (optional)
Equipment
digital scale, bread knife, cutting board, teaspoon, small sieve, butter knife, serving plate
Instructions
- Gather Ingredients
Gather and weigh 2 wheat bread rolls, 30 g butter, 60 g fruit jam, and 4 g powdered sugar; set out a bread knife, board, spoon, and sieve. · 2 min
What to look for: All ingredients are measured and the rolls look fresh and soft.
- Slice Rolls
Slice each fresh wheat bread roll in half horizontally with a bread knife, keeping the soft crumb intact and leaving the roll untoasted. · 1 min
What to look for: Each roll is opened into 2 even halves with a soft, pale crumb.
- Spread Butter
Spread 7-8 g soft butter over each cut surface, reaching the edges without crushing the roll, so the butter forms an even creamy layer. · 2 min
What to look for: The cut surfaces are evenly covered with a thin, creamy butter layer.
- Add Jam
Spoon 15 g fruit jam over each buttered half and gently smooth it, letting the jam sit on top of the butter rather than soaking the crumb. · 1 min
What to look for: The jam looks glossy and rests clearly above the butter.
- Dust Sugar
Dust the jam lightly with powdered sugar if using, holding the sieve high for a thin, even snowfall of sweetness. · 1 min
What to look for: A delicate white dusting sits on the jam without covering it completely.
- Serve Fresh
Serve the prepared rolls at once while the crumb is fresh and soft, arranging 2 buttered, jam-topped halves on each plate. · 1 min
What to look for: Each plate holds 2 soft roll halves topped with butter and jam.
Nutrition (per serving)
| kcal | 368 |
|---|---|
| Protein | 5 g |
| Carbohydrates | 55 g |
| of which sugars | 20 g |
| Fat | 14 g |
| of which saturated | 8 g |
| Fibre | 2 g |
| Sodium | 311 mg |
Nutri-ScoreD
Allergens
Contains: gluten, milk
Ingredient substitutions
Powdered sugar
- Sugar: Use only a tiny pinch if powdered sugar is unavailable; it will not dust as smoothly.







